sábado, 28 de mayo de 2011

Stephen Hawking demuestra la existencia de Dios

 

Stephen Hawking, contra lo que se propone, HA DEMOSTRADO LA EXISTENCIA DE DIOS.

Fijaos bien: una de las vías de demostración de una realidad es la REDUCCIÓN AL ABSURDO. Una realidad queda demostrada cuando, para negarla, se llega inevitablemente a un argumento absurdo.

Y para negar la existencia de Dios, Hawking ha tenido que afirmar,en su último libro, "The Grand Design", que "el Universo se crea a sí mismo de la nada".

Esto es absurdo, evidentemente, porque algo que no existe no puede crearse a sí mismo. Para autocrearse, necesitaría existir. Y si existiera, no podría autocrearse, pues ya existe.

Ergo... si para negar a Dios hay que llegar a afirmar un absurdo, entonces: ¡Dios existe!

Estamos tan acostumbrados a oír que todo se ha creado solo, que no nos damos cuenta de que esto es profundamente contrario a la razón.

En cambio, la existencia de Dios es razonable. Dios no se ha creado, Dios existe, porque su esencia es existir. Él ha creado la materia, la energía, el espacio y el tiempo, y les ha insertado las leyes físicas que rigen su devenir. Esto es maravilloso, pero no absurdo. Tan maravilloso, que resulta inaceptable para los que no pueden confiar en que, en este mundo pasajero y a veces muy doloroso, pueda haber algo realmente bello, auténtico y santo.

 "Yo soy EL QUE SOY" 
-le respondió Dios a Moisés desde la zarza ardiente.
(Éxodo 3,14)

Señor, bendice a Stephen Hawking
con la luz de Cristo, que es el Camino, la Verdad y la Vida, 
y concédele la paz por intercesión de María, Madre de la Gracia.

Un artículo importantísimo

Creo que tendremos que estar al tanto de esto. Cosas que todos anhelábamos, porque estamos hartos de que nadie en política diga las cosas como son, están empezando a suceder. Si no lo habéis leído, os recomiendo que lo hagáis. Podéis acceder pinchando en esta imagen:




Ya Dagnino, en su época como director de la ACdP, tenía este proyecto y lo proponía: un foro de "gestación" política, integrado por aquellos que participamos de la visión cristiana que está en la raíz y esencia de España. Le deseo a Dagnino lo mejor, así como a la Fundación Intereconomía. Que el Señor les bendiga.

miércoles, 4 de mayo de 2011

"Let it be" (Beatles) traducida - I




"Let it be" (Acéptalo / Sea así)
Paul McCartney

Si me agobio en mis problemas
mamá María viene a mí,
me dice sabiamente: "sea así".

Y si lo veo todo oscuro
ella está firme ante mí,
me dice sabiamente: "sea así".


EST: Sea así, sea así,
di "amén", sea así.
Susurra sabiamente: "sea así".

Cuando los corazones rotos
se unan con igual sentir
tendrán esta respuesta: "sea así".

Y aunque se hayan alejado
verán que hay esperanza, sí,
tendrán una respuesta, sea así.

EST: Sea así, sea así,
di "amén", sea así.
Hay una respuesta: "sea así" (bis).

Y si la noche es muy oscura
aún una luz brilla por mí,
luce hasta mañana, sea así.


Me despierto con un canto,
mamá María viene a mí,
diciendo sabiamente, "sea así"

EST: Sea así, acéptalo,
sea así, sea así.
Susurra sabiamente: "sea así"...

Es una traducción libre, pero cantable y más ajustada al sentido real de la letra que las que encuentro por ahí, que por ser demasiado literales no se entiende del todo bien el mensaje, realmente profundo. Me he basado para traducir esta canción en una entrevista a su autor, Paul McCartney, en la que revela este significado. Por supuesto, "mother Mary" -"mamá María"- es la Virgen María. Luego la explicaré en otro mensaje. Creo que esta es una buena muestra moderna del viejo aforismo: "¡poeta: profeta!".

Este es el original en Inglés:

LET IT BE

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of Wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people

Living in the world agree
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,

There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary come to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,


Whisper words of wisdom, let it be". 
Se ha producido un error en este gadget.